言葉以上に伝わるもの

10/1（水）、オクトーバーの始まり。

新聞女にて開催の、雪めいこさんのEnglish Barに行って来ました。

 

今回からEnglish Barがリニューアル。
チャージ500円に値下げして、英語スクリプト練習や英語でプレゼンなど、英語を使うシチュエーションをより多く盛り込んでいくそうです。


初回は、スロベニア人コンセプチュアルアーティストのJani Pirnatと、イラストレーターの小田島等さんのプレゼンテーションがありました。

Janiの、大戦中に犠牲になった動物たちの話を主軸に、「死の舞踏」という中世の絵画を動物に置き換えて描いたり、音楽を作ったりというアートプロジェクトのお話。

ユーモアや皮肉も含めた深いアートでした。




サニーデイサービスやくるりなどのジャケットも手掛ける小田島さんは、「ぼく、バカですから～バカ前提で。前提ってなんて言うの？」（答え：presumption）

と、英語プレゼンもとてもゆるくてフレンドリー。あーこの人好き～って空気が広がる感じで、みんながちょこまか通訳手伝いつつ進みました。

楽しい雰囲気の中、それぞれのアートワークに対するピュアな思いが伝わってきました。
写真撮るの忘れた(^_^;)


Janiにしても小田島さんにしても、英語表現が大事なんじゃなくて、中身があって、それが時には言葉にする前に伝わってるようだった。

これ、大事なことですね！


最後はめいこさんにお願いしてめいこ撮り！




English Bar　隔週水曜19時から「立ち飲みバー新聞女」で、雪めいこさん主催でやってます。お気軽に♪